Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18860

die Verstrickung

вовлечённость / запутанность

die Verstrickung, die Verstrickungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verstrickung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verstrickung vs Beteiligung

участие / доля

Оба слова могут подходить, когда речь идёт о незаконных делах. «Beteiligung» (участие) нейтрально обозначает участие в таких делах. «Verstrickung» (вовлечённость) дополнительно подчёркивает обременительную связь с такими делами, а также связанную с ней вину или ответственность. Выбирай «Verstrickung», когда на первом плане именно эта обременённость.

Визуальный пример: Beteiligung
Verstrickung

Der Bericht beschreibt seine Verstrickung in die illegalen Geschäfte.

В отчёте описывается его вовлечённость в незаконные дела.

Beteiligung

Der Bericht beschreibt seine Beteiligung an den illegalen Geschäften.

В отчёте описывается его участие в незаконных делах.

Открыть полную страницу слова: Beteiligung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...