Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 11246

der Völkermord

genocidio

der Völkermord, die Völkermorde

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Völkermord, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Völkermord vs Kriegsverbrechen

crimen de guerra

Ambas palabras pueden describir actos graves cometidos durante una guerra. «Völkermord» (genocidio) designa específicamente la destrucción deliberada y sistemática de un grupo nacional, étnico, racial o religioso, mientras que «Kriegsverbrechen» (crimen de guerra) abarca en general las violaciones graves cometidas durante un conflicto armado. Elige «Völkermord» (genocidio) solo cuando exista esta intención específica de destruir.

Ejemplo visual de Kriegsverbrechen
Völkermord

Die systematische Zerstörung der ethnischen Gruppe wird als Völkermord bezeichnet.

La destrucción sistemática del grupo étnico se denomina genocidio.

Kriegsverbrechen

Der Angriff auf ein Krankenhaus während des Krieges gilt als Kriegsverbrechen.

El ataque contra un hospital durante la guerra se considera un crimen de guerra.

Abrir la página completa de la palabra: Kriegsverbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...