Allemand NOM C1 Rang 11246

der Völkermord

génocide

der Völkermord, die Völkermorde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Völkermord, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Völkermord vs Kriegsverbrechen

crime de guerre

Les deux mots peuvent décrire des actes graves commis pendant une guerre. «Völkermord» (génocide) désigne précisément la destruction systématique et intentionnelle d’un groupe national, ethnique, racial ou religieux, tandis que «Kriegsverbrechen» (crime de guerre) englobe de manière générale les violations graves commises pendant un conflit armé. Choisis «Völkermord» uniquement lorsqu’il existe cette intention particulière de détruire un groupe.

Exemple visuel pour Kriegsverbrechen
Völkermord

Die systematische Zerstörung der ethnischen Gruppe wird als Völkermord bezeichnet.

La destruction systématique du groupe ethnique est qualifiée de génocide.

Kriegsverbrechen

Der Angriff auf ein Krankenhaus während des Krieges gilt als Kriegsverbrechen.

L’attaque contre un hôpital pendant la guerre est considérée comme un crime de guerre.

Ouvrir la page complète du mot: Kriegsverbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…