Almanca İSİM C1 Sıra 11246

der Völkermord

soykırım

der Völkermord, die Völkermorde

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Völkermord, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Völkermord vs Kriegsverbrechen

savaş suçu

Her iki kelime de savaş sırasında işlenen ağır eylemleri anlatabilir. “Völkermord” (soykırım), özellikle ulusal, etnik, ırksal veya dinî bir grubun sistemli biçimde yok edilmesini ifade eder. “Kriegsverbrechen” (savaş suçu) ise genel olarak silahlı bir çatışma sırasında işlenen ağır ihlalleri kapsar. “Völkermord” kelimesini yalnızca bu özel yok etme niyeti söz konusu olduğunda kullan.

Kriegsverbrechen için görsel örnek
Völkermord

Die systematische Zerstörung der ethnischen Gruppe wird als Völkermord bezeichnet.

Etnik grubun sistemli biçimde yok edilmesine soykırım deniyor.

Kriegsverbrechen

Der Angriff auf ein Krankenhaus während des Krieges gilt als Kriegsverbrechen.

Savaş sırasında bir hastaneye yapılan saldırı savaş suçu sayılıyor.

Kelime sayfasını aç: Kriegsverbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...