
das Warmwasser
agua caliente
Agua que ha sido calentada y que se utiliza para lavarse, ducharse, bañarse o para otros fines.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Hoy se cortó el agua caliente de la ducha.
agua caliente
das Warmwasser
Cargando el estado guardado.

agua caliente
Agua que ha sido calentada y que se utiliza para lavarse, ducharse, bañarse o para otros fines.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Hoy se cortó el agua caliente de la ducha.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Warmwassers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Warmwasser | – |
| Akkusativ | das Warmwasser | – |
| Dativ | dem Warmwasser | – |
| Genitiv | des Warmwassers | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Warmwasser» (agua caliente) se compone de «warm» (caliente) y «Wasser» (agua). La palabra compuesta designa el agua como recurso o como servicio doméstico.
Im Ferienhaus gibt es kein Warmwasser.
En la casa de vacaciones no hay agua caliente.
Son frecuentes las expresiones «Warmwasser sparen» (ahorrar agua caliente), «Warmwasser verbrauchen» (consumir agua caliente) y «Warmwasserversorgung» (suministro de agua caliente). Estas expresiones aparecen especialmente en contextos relacionados con el hogar, la energía y las instalaciones de los edificios.
Mit einem Sparduschkopf kann man viel Warmwasser sparen.
Con un cabezal de ducha ahorrador se puede ahorrar mucha agua caliente.
«Warmwasser» (agua caliente) suele aparecer con «mit» (con), «ohne» (sin) o «aus» (de) cuando se describe su uso o su procedencia. Los patrones típicos son «mit Warmwasser» (con agua caliente) y «ohne Warmwasser» (sin agua caliente), así como «Warmwasser aus der Leitung» (agua caliente del grifo).
Sie wäscht das Geschirr mit Warmwasser.
Ella lava los platos con agua caliente.
Nach dem Defekt musste die Familie einen Tag ohne Warmwasser auskommen.
Después de la avería, la familia tuvo que arreglárselas un día sin agua caliente.