
das Warmwasser
acqua calda
Acqua che è stata riscaldata e che viene usata per lavarsi, fare la doccia, fare il bagno o per altri scopi.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Oggi l’acqua calda della doccia non funziona.
acqua calda
das Warmwasser
Caricamento dello stato salvato.

acqua calda
Acqua che è stata riscaldata e che viene usata per lavarsi, fare la doccia, fare il bagno o per altri scopi.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Oggi l’acqua calda della doccia non funziona.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Warmwassers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Warmwasser | – |
| Akkusativ | das Warmwasser | – |
| Dativ | dem Warmwasser | – |
| Genitiv | des Warmwassers | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Warmwasser» (acqua calda) è formato da «warm» (caldo) e «Wasser» (acqua). La parola composta indica l’acqua come risorsa o servizio domestico.
Im Ferienhaus gibt es kein Warmwasser.
Nella casa vacanze non c’è acqua calda.
Le espressioni frequenti sono «Warmwasser sparen» (risparmiare acqua calda), «Warmwasser verbrauchen» (consumare acqua calda) e «Warmwasserversorgung» (fornitura di acqua calda). Queste espressioni ricorrono soprattutto in contesti domestici, energetici e di impiantistica degli edifici.
Mit einem Sparduschkopf kann man viel Warmwasser sparen.
Con un soffione a risparmio idrico si può risparmiare molta acqua calda.
«Warmwasser» (acqua calda) ricorre spesso con «mit» (con), «ohne» (senza) o «aus» (da) quando si descrivono il suo utilizzo o la sua provenienza. I modelli tipici sono «mit Warmwasser» (con acqua calda) e «ohne Warmwasser» (senza acqua calda), oltre a «Warmwasser aus der Leitung» (acqua calda dal rubinetto).
Sie wäscht das Geschirr mit Warmwasser.
Lava i piatti con l’acqua calda.
Nach dem Defekt musste die Familie einen Tag ohne Warmwasser auskommen.
Dopo il guasto, la famiglia ha dovuto fare a meno dell’acqua calda per un giorno.