
das Warmwasser
sıcak su
Yıkanmak, duş almak, banyo yapmak ya da başka amaçlarla kullanılmak üzere ısıtılmış su.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Bugün duştaki sıcak su kesildi.
sıcak su
das Warmwasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıcak su
Yıkanmak, duş almak, banyo yapmak ya da başka amaçlarla kullanılmak üzere ısıtılmış su.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
Bugün duştaki sıcak su kesildi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Warmwassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Warmwasser | – |
| Akkusativ | das Warmwasser | – |
| Dativ | dem Warmwasser | – |
| Genitiv | des Warmwassers | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Warmwasser” kelimesi “warm” (sıcak) ve “Wasser” (su) kelimelerinden oluşur. Bu bileşik kelime, evde kullanılan veya evde temin edilen sıcak suyu anlatır.
Im Ferienhaus gibt es kein Warmwasser.
Tatil evinde sıcak su yok.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “Warmwasser sparen” (sıcak sudan tasarruf etmek), “Warmwasser verbrauchen” (sıcak su tüketmek) ve “Warmwasserversorgung” (sıcak su temini). Bu ifadeler özellikle ev, enerji ve bina tesisatı konularında kullanılır.
Mit einem Sparduschkopf kann man viel Warmwasser sparen.
Tasarruflu bir duş başlığıyla çok sıcak sudan tasarruf edilebilir.
Kullanımı veya kaynağı anlatırken “Warmwasser” kelimesi sık sık “mit” (ile), “ohne” (olmadan) veya “aus” (-den/-dan) ile kullanılır. Tipik kalıplar “mit Warmwasser” (sıcak su ile), “ohne Warmwasser” (sıcak su olmadan) ve “Warmwasser aus der Leitung” (musluktan gelen sıcak su) ifadeleridir.
Sie wäscht das Geschirr mit Warmwasser.
Bulaşıkları sıcak suyla yıkıyor.
Nach dem Defekt musste die Familie einen Tag ohne Warmwasser auskommen.
Arızadan sonra aile bir gün sıcak su olmadan idare etmek zorunda kaldı.