
das Warmwasser
água quente
Água que foi aquecida e é usada para lavar, tomar banho de chuveiro, tomar banho de banheira ou para outras finalidades.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
A água quente do chuveiro acabou hoje.
água quente
das Warmwasser
Carregando seu estado salvo.

água quente
Água que foi aquecida e é usada para lavar, tomar banho de chuveiro, tomar banho de banheira ou para outras finalidades.
Das Warmwasser in der Dusche ist heute ausgefallen.
A água quente do chuveiro acabou hoje.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Warmwassers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Warmwasser | – |
| Akkusativ | das Warmwasser | – |
| Dativ | dem Warmwasser | – |
| Genitiv | des Warmwassers | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Warmwasser” (água quente) é formado por “warm” (quente) e “Wasser” (água). A palavra composta designa a água como recurso ou serviço doméstico.
Im Ferienhaus gibt es kein Warmwasser.
Na casa de férias não há água quente.
Combinações comuns são “Warmwasser sparen” (economizar água quente), “Warmwasser verbrauchen” (consumir água quente) e “Warmwasserversorgung” (abastecimento de água quente). Essas expressões aparecem especialmente em contextos domésticos, de energia e de instalações prediais.
Mit einem Sparduschkopf kann man viel Warmwasser sparen.
Com um chuveiro econômico, dá para economizar muita água quente.
“Warmwasser” (água quente) aparece muitas vezes com “mit” (com), “ohne” (sem) ou “aus” (de), quando se descreve seu uso ou sua origem. Os padrões típicos são “mit Warmwasser” (com água quente) e “ohne Warmwasser” (sem água quente), além de “Warmwasser aus der Leitung” (água quente da torneira).
Sie wäscht das Geschirr mit Warmwasser.
Ela lava a louça com água quente.
Nach dem Defekt musste die Familie einen Tag ohne Warmwasser auskommen.
Depois do defeito, a família teve de passar um dia sem água quente.