Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18950

der Wasserweg

vía navegable

der Wasserweg, die Wasserwege

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wasserweg, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wasserweg vs Wasserstrasse

vía navegable

«Wasserstrasse» (vía navegable) designa una masa de agua navegable que sirve para el transporte, como un canal. «Wasserweg» (ruta por agua) puede referirse a esa misma masa de agua, pero también a toda la ruta de una conexión de transporte marítimo. Por eso, para la ruta corresponde «Wasserweg»; cuando se trata de la masa de agua como vía de transporte, ambas palabras son posibles.

Ejemplo visual de Wasserstrasse
Wasserweg

Der Wasserweg zwischen den beiden Städten führt durch diesen Kanal.

La ruta por agua entre las dos ciudades pasa por este canal.

Wasserstrasse

Der Kanal ist eine wichtige Wasserstrasse für den Gütertransport zwischen den beiden Städten.

El canal es una vía navegable importante para transportar mercancías entre las dos ciudades.

Abrir la página completa de la palabra: Wasserstrasse

En la vida real

Cargando ejemplos en video...