Allemand NOM B2 Rang 18950

der Wasserweg

voie navigable

der Wasserweg, die Wasserwege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wasserweg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wasserweg vs Wasserstrasse

voie navigable

« Wasserstrasse » (voie navigable) désigne une étendue d’eau navigable qui sert au transport, par exemple un canal. « Wasserweg » (voie d’eau) peut désigner cette même étendue d’eau, mais aussi l’itinéraire complet d’une liaison maritime. Pour parler de l’itinéraire, Wasserweg convient donc ; pour désigner l’étendue d’eau utilisée comme voie de transport, les deux mots sont possibles.

Exemple visuel pour Wasserstrasse
Wasserweg

Der Wasserweg zwischen den beiden Städten führt durch diesen Kanal.

La voie d’eau entre les deux villes passe par ce canal.

Wasserstrasse

Der Kanal ist eine wichtige Wasserstrasse für den Gütertransport zwischen den beiden Städten.

Le canal est une voie navigable importante pour le transport de marchandises entre les deux villes.

Ouvrir la page complète du mot: Wasserstrasse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…