tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18950

der Wasserweg

via d’acqua

der Wasserweg, die Wasserwege

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wasserweg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wasserweg vs Wasserstrasse

via navigabile

«Wasserstrasse» (via navigabile) indica uno specchio d’acqua navigabile utilizzato per il trasporto, per esempio un canale. «Wasserweg» (via d’acqua) può indicare lo stesso specchio d’acqua, ma anche l’intero percorso di un collegamento via nave. Per indicare il percorso è quindi adatto Wasserweg; quando si parla dello specchio d’acqua come via di comunicazione sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per Wasserstrasse
Wasserweg

Der Wasserweg zwischen den beiden Städten führt durch diesen Kanal.

La via d’acqua tra le due città passa attraverso questo canale.

Wasserstrasse

Der Kanal ist eine wichtige Wasserstrasse für den Gütertransport zwischen den beiden Städten.

Il canale è un’importante via navigabile per il trasporto delle merci tra le due città.

Apri la scheda completa: Wasserstrasse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...