Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19542

der Wohltäter

benefactor

der Wohltäter, die Wohltäter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wohltäter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wohltäter vs Spender

donante / dispensador

Ambas palabras pueden referirse a una persona que da voluntariamente dinero o bienes para ayudar a otras personas. «Spender» (donante) describe de manera neutral la donación concreta, mientras que «Wohltäter» (benefactor) presenta a la persona de forma elogiosa, como alguien que hace el bien a los demás. En una comunicación objetiva encaja mejor «Spender», mientras que en una descripción elogiosa encaja mejor «Wohltäter».

Ejemplo visual de Spender
Wohltäter

Die Bewohner dankten dem Wohltäter, der das Hilfsprojekt seit Jahren unterstützte.

Los habitantes dieron las gracias al benefactor, que llevaba años apoyando el proyecto de ayuda.

Spender

Der Spender überwies dem Hilfsprojekt 2.000 Euro für Lebensmittel.

El donante transfirió 2.000 euros al proyecto de ayuda para comprar alimentos.

Abrir la página completa de la palabra: Spender

En la vida real

Cargando ejemplos en video...