tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19542

der Wohltäter

benefattore

der Wohltäter, die Wohltäter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wohltäter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohltäter vs Spender

donatore / dispenser

Entrambe le parole possono indicare una persona che dà volontariamente denaro o beni per aiutare gli altri. «Spender» (donatore) descrive in modo neutro la donazione concreta, mentre «Wohltäter» (benefattore) presenta la persona in modo elogiativo, come qualcuno che fa del bene agli altri. In una comunicazione oggettiva è più adatto «Spender», mentre in una descrizione elogiativa è più adatto «Wohltäter».

Esempio visivo per Spender
Wohltäter

Die Bewohner dankten dem Wohltäter, der das Hilfsprojekt seit Jahren unterstützte.

Gli abitanti hanno ringraziato il benefattore che sosteneva il progetto di aiuto da anni.

Spender

Der Spender überwies dem Hilfsprojekt 2.000 Euro für Lebensmittel.

Il donatore ha trasferito al progetto di aiuto 2.000 euro per comprare generi alimentari.

Apri la scheda completa: Spender

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...