
detailreich
detallado
Que contiene muchos detalles y, por eso, es muy preciso o minucioso.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
El informe ofrece una descripción detallada del accidente.
detallado
detailreich – detailreicher – am detailreichsten
Cargando el estado guardado.

detallado
Que contiene muchos detalles y, por eso, es muy preciso o minucioso.
Der Bericht bietet eine detailreiche Beschreibung des Unfalls.
El informe ofrece una descripción detallada del accidente.
| forma básica | detailreich |
|---|---|
| Komparativ | detailreicher |
| Superlativ | am detailreichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a detailreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a detailreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a detailreich.
«Detailreich» (detallado) está formado por «Detail» (detalle) y «-reich» (que contiene mucho de algo). Aquí, el sufijo «-reich» indica que algo contiene muchos detalles.
Die detailreiche Zeichnung zeigt jedes Blatt und jeden Stein.
El dibujo detallado muestra cada hoja y cada piedra.
«Detailreich» (detallado) suele acompañar a palabras relacionadas con textos, imágenes o representaciones. Las combinaciones habituales son «detailreiche Beschreibung» (descripción detallada), «detailreicher Bericht» (informe detallado), «detailreiche Analyse» (análisis detallado) y «detailreiche Illustration» (ilustración detallada).
Die Ausstellung zeigt detailreiche Illustrationen aus dem Mittelalter.
La exposición muestra ilustraciones detalladas de la Edad Media.
«Detailreich» (detallado) se usa especialmente en descripciones, informes, reseñas y textos especializados. Por lo general, valora el contenido de forma objetiva y destaca la gran cantidad de detalles.
Die Dokumentation ist detailreich und erklärt den historischen Hintergrund verständlich.
El documental es detallado y explica claramente el contexto histórico.
detallado
Un informe puede ser a la vez «ausführlich» (detallado) y «detailreich» (detallado). «Ausführlich» destaca que el acontecimiento se expone de manera completa y recibe mucho espacio. «Detailreich» resalta la gran cantidad de detalles concretos. Elige una u otra según el aspecto que quieras destacar especialmente.

Ihr detailreicher Bericht schildert viele kleine Beobachtungen während der Reise.
Su informe detallado describe muchas pequeñas observaciones hechas durante el viaje.
Ihr ausführlicher Bericht schildert den gesamten Verlauf der Reise.
Su informe detallado describe todo el desarrollo del viaje.