Alemán ADJETIVO C1 Posición 16428

zielführend

eficaz

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zielführend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zielführend vs effektiv

eficaz / efectivo

«effektiv» (eficaz) y «zielführend» (eficaz para alcanzar un objetivo) se solapan porque ambos pueden describir un método eficaz. «effektiv» destaca en general su eficacia; «zielführend» lo valora expresamente en relación con un objetivo determinado. Cuando ese objetivo se menciona claramente, «zielführend» resulta especialmente adecuado.

Ejemplo visual de effektiv
zielführend

Für das konkrete Ziel, die Prüfung am Freitag zu bestehen, ist der neue Lernplan zielführend.

Para el objetivo concreto de aprobar el examen del viernes, el nuevo plan de estudio es eficaz para alcanzarlo.

effektiv

Der neue Lernplan ist effektiv und verbessert die Prüfungsergebnisse deutlich.

El nuevo plan de estudio es eficaz y mejora notablemente los resultados de los exámenes.

Abrir la página completa de la palabra: effektiv

En la vida real

Cargando ejemplos en video...