Alemán ADJETIVO B1 Posición 2834

effektiv

eficaz / efectivo

effektiv – effektiver – am effektivsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán effektiv, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

effektiv vs netto

neto / al final

Cuando se refiere a una cantidad, «effektiv» (efectivo) describe el valor real, aunque difiera del valor indicado. «netto» (neto) describe la cantidad que queda después de descuentos concretos, como impuestos o costos. Usa «netto» cuando se mencionen expresamente los descuentos; de lo contrario, «effektiv» puede destacar la cantidad realmente recibida.

Ejemplo visual de netto
effektiv

Wegen der Kursschwankung erhalte ich effektiv nur 900 Euro statt der angekündigten 1000 Euro.

Debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, en realidad recibo solo 900 euros en lugar de los 1000 euros anunciados.

netto

Nach Abzug der Steuern erhalte ich netto 900 Euro von den angekündigten 1000 Euro.

Después de descontar los impuestos, recibo 900 euros netos de los 1000 euros anunciados.

Abrir la página completa de la palabra: netto

En la vida real

Cargando ejemplos en video...