Allemand ADJECTIF C1 Rang 16428

zielführend

efficace

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zielführend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zielführend vs effektiv

efficace / effectif

« Effektiv » (efficace) et « zielführend » (efficace) se recoupent, car ils peuvent tous deux qualifier une méthode qui a réussi. « Effektiv » souligne généralement son efficacité ; « zielführend » l’évalue explicitement par rapport à un objectif précis. Lorsque cet objectif est clairement indiqué, « zielführend » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour effektiv
zielführend

Für das konkrete Ziel, die Prüfung am Freitag zu bestehen, ist der neue Lernplan zielführend.

Pour atteindre l’objectif précis de réussir l’examen vendredi, le nouveau programme de révision est efficace.

effektiv

Der neue Lernplan ist effektiv und verbessert die Prüfungsergebnisse deutlich.

Le nouveau programme de révision est efficace et améliore nettement les résultats aux examens.

Ouvrir la page complète du mot: effektiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…