tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 16428

zielführend

efficace

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zielführend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zielführend vs effektiv

efficace

«effektiv» (efficace in generale) e «zielführend» (efficace rispetto a un obiettivo) si sovrappongono, perché entrambi possono descrivere un metodo che porta a un risultato positivo. «Effektiv» sottolinea in generale l’efficacia del metodo; «zielführend» la valuta esplicitamente in rapporto a un obiettivo preciso. Quando questo obiettivo viene indicato chiaramente, «zielführend» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per effektiv
zielführend

Für das konkrete Ziel, die Prüfung am Freitag zu bestehen, ist der neue Lernplan zielführend.

Per l’obiettivo concreto di superare l’esame venerdì, il nuovo piano di studio è efficace.

effektiv

Der neue Lernplan ist effektiv und verbessert die Prüfungsergebnisse deutlich.

Il nuovo piano di studio è efficace e migliora notevolmente i risultati degli esami.

Apri la scheda completa: effektiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...