alemão ADVÉRBIO B2 Posição 15504

allerseits

todos / por todos os lados

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

allerseits vs zusammen

juntos

Ao se dirigir a um grupo presente, “zusammen” (juntos) pode destacar de modo neutro e cotidiano o fato de todos estarem reunidos. “allerseits” (todos) dirige uma saudação expressamente a todas as pessoas e geralmente soa mais formal ou, às vezes, ironicamente antiquado. Use “zusammen” em uma conversa normal e “allerseits” em uma saudação especial ao grupo inteiro.

Exemplo visual de zusammen
allerseits

Guten Abend allerseits, schön, dass ihr gekommen seid.

Boa noite a todos, que bom que vocês vieram.

zusammen

Schön, dass wir heute alle zusammen hier sind.

Que bom que estamos todos juntos aqui hoje.

Abrir a página completa da palavra: zusammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...