alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 24536

der Ankläger

promotor / acusador

der Ankläger, die Ankläger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ankläger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ankläger vs Staatsanwalt

promotor de justiça

As duas palavras podem designar uma pessoa que representa a acusação perante o tribunal em um processo criminal. “Staatsanwalt” (promotor de justiça) designa o cargo público específico, enquanto “Ankläger” (promotor) descreve de modo mais geral a função processual. Quando se trata do profissional do direito que representa o Estado, “Staatsanwalt” é adequado; quando se quer enfatizar apenas a função, “Ankläger” é adequado.

Exemplo visual de Staatsanwalt
Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

O promotor apresentou ao tribunal as acusações contra o acusado.

Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

O promotor de justiça representou a acusação em nome do Estado no processo criminal.

Abrir a página completa da palavra: Staatsanwalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...