Німецька ІМЕННИК C1 Місце 24536

der Ankläger

обвинувач / прокурор

der Ankläger, die Ankläger

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ankläger, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ankläger vs Staatsanwalt

прокурор

Обидва слова можуть називати особу, яка представляє обвинувачення в суді під час кримінального провадження. «Staatsanwalt» (прокурор) називає конкретну державну посаду, тоді як «Ankläger» (обвинувач) загальніше описує процесуальну роль. Якщо йдеться про державного юриста, підходить «Staatsanwalt» (прокурор); якщо потрібно підкреслити лише функцію, підходить «Ankläger» (обвинувач).

Візуальний приклад для слова Staatsanwalt
Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

Обвинувач виклав суду звинувачення проти підозрюваного.

Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

У кримінальному провадженні прокурор представляв обвинувачення від імені держави.

Відкрити повну сторінку слова: Staatsanwalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...