alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11200

der Kläger

autor

der Kläger, die Kläger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kläger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kläger vs Antragsteller

requerente

As duas palavras designam uma pessoa que inicia oficialmente um processo ou trata de uma questão. “Der Kläger” (autor) apresenta uma ação contra outra parte perante um tribunal cível, enquanto “der Antragsteller” (requerente) apresenta um pedido formal a uma instituição. Portanto, o decisivo é saber se se trata de uma ação ou de um pedido.

Exemplo visual de Antragsteller
Kläger

Der Kläger reichte vor dem Zivilgericht eine Klage gegen seinen Nachbarn ein.

O autor apresentou uma ação contra o vizinho perante o tribunal cível.

Antragsteller

Der Antragsteller reichte bei der Behörde einen Antrag auf eine Genehmigung ein.

O requerente apresentou ao órgão público um pedido de autorização.

Abrir a página completa da palavra: Antragsteller

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...