
progressiv
progressista
Que pensa e age de maneira progressista; voltado para o progresso e para reformas sociais, políticas ou culturais.
Die Partei vertritt eine progressive Umweltpolitik.
O partido defende uma política ambiental progressista.
progressista / progressivo
progressiv – progressiver – am progressivsten
Carregando seu estado salvo.

progressista
Que pensa e age de maneira progressista; voltado para o progresso e para reformas sociais, políticas ou culturais.
Die Partei vertritt eine progressive Umweltpolitik.
O partido defende uma política ambiental progressista.

progressivo
Que se desenvolve gradualmente, avança ou aumenta. É usado com frequência no contexto médico para doenças que pioram.
Die Krankheit hat einen progressiven Verlauf, der nur schwer aufzuhalten ist.
A doença tem uma evolução progressiva que é difícil de interromper.

progressivo
Em relação a impostos ou tarifas: que aumenta conforme o valor da base de cálculo. Uma porcentagem maior é aplicada a rendas ou valores mais altos.
Deutschland hat einen progressiven Einkommensteuertarif.
A Alemanha tem uma alíquota progressiva de imposto de renda.
| forma básica | progressiv |
|---|---|
| Komparativ | progressiver |
| Superlativ | am progressivsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a progressiv.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a progressiv.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a progressiv.
O adjetivo “progressiv” (progressista ou progressivo) está estreitamente relacionado ao substantivo “der Progress” (o progresso). Ele descreve algo que avança, se desenvolve ou é voltado para o progresso.
Die Digitalisierung führt zu einem progressiven Wandel in der Arbeitswelt.
A digitalização está levando a uma mudança progressiva no mundo do trabalho.
O significado de “progressiv” (progressista ou progressivo) depende muito do contexto. No contexto político, é positivo, com o sentido de progressista; no contexto médico, é negativo, com o sentido de doença que avança; e no contexto financeiro, é neutro, com o sentido de alíquota crescente.
Sie hat sehr progressive Ansichten zur Gleichstellung.
Ela tem opiniões muito progressistas sobre a igualdade.
Leider wurde bei ihm eine progressive Erkrankung festgestellt.
Infelizmente, foi diagnosticado nele um doença progressiva.
Das progressive Steuersystem soll für mehr Gerechtigkeit sorgen.
O sistema tributário progressivo deve garantir mais justiça.
Nos contextos político e social, “progressiv” (progressista) costuma ser combinado com substantivos como “Ideen” (ideias), “Politik” (política), “Kräfte” (forças) ou “Ansichten” (opiniões).
Die Jugendbewegung fordert eine progressive Klimapolitik.
O movimento juvenil exige uma política climática progressista.
Na área médica, “progressiv” (progressivo) descreve a evolução de uma doença que piora continuamente com o tempo. Portanto, um “progressiver Verlauf” (curso progressivo) é uma evolução negativa.
Die Ärzte versuchen, den progressiven Verlauf der Krankheit zu verlangsamen.
Os médicos tentam desacelerar a evolução progressiva da doença.
cada vez mais / crescente
Quando os sintomas estão piorando, “zunehmend” (cada vez mais) descreve inicialmente o aumento observado. “Progressiv” (progressivo) se refere mais a uma evolução progressiva, na qual os sintomas ou uma doença continuam se desenvolvendo passo a passo. Nesse uso, a palavra parece mais médica e diz mais sobre a evolução.

Trotz der Behandlung verschlimmern sich seine Beschwerden progressiv.
Apesar do tratamento, os sintomas dele estão piorando progressivamente.
Seit einigen Tagen verschlimmern sich seine Beschwerden zunehmend.
Há alguns dias, os sintomas dele estão piorando cada vez mais.