alemão ADVÉRBIO C1 Posição 9505

ansatzweise

até certo ponto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ansatzweise vs teilweise

parcialmente

As duas palavras mostram que algo não está presente nem é reconhecível por completo. “Teilweise” (parcialmente) descreve principalmente a extensão: uma parte está presente, enquanto outra está faltando. “Ansatzweise” (até certo ponto) também enfatiza que algo está apenas começando a surgir ou está presente apenas em seus estágios iniciais; escolha essa palavra quando houver um começo perceptível.

Exemplo visual de teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

A nova regra é compreensível até certo ponto, porque sua ideia básica já é perceptível.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

A nova regra é parcialmente compreensível, mas alguns pontos continuam pouco claros.

Abrir a página completa da palavra: teilweise

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...