Allemand ADVERBE C1 Rang 9505

ansatzweise

dans une certaine mesure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ansatzweise vs teilweise

partiellement

Les deux mots indiquent que quelque chose n’est pas entièrement présent ou perceptible. « Teilweise » (partiellement) décrit surtout l’étendue : une partie est présente, tandis qu’une autre manque. « Ansatzweise » (dans une certaine mesure) souligne aussi que quelque chose commence tout juste à se manifester ou n’est présent qu’à ses débuts ; choisis-le quand un début est perceptible.

Exemple visuel pour teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

La nouvelle règle est compréhensible dans une certaine mesure, car son idée de base est déjà perceptible.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

La nouvelle règle est partiellement compréhensible, mais certains points restent obscurs.

Ouvrir la page complète du mot: teilweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…