Немецкий НАРЕЧИЕ C1 Место 9505

ansatzweise

отчасти

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ansatzweise vs teilweise

частично

Оба слова показывают, что что-либо присутствует или заметно не полностью. «Teilweise» (частично) прежде всего описывает объём: одна часть есть, а другая отсутствует. «Ansatzweise» (отчасти) дополнительно подчёркивает, что что-либо только начинает проявляться или присутствует лишь на начальной стадии; выбирай его, когда заметно начало.

Визуальный пример: teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

Новое правило отчасти понятно, потому что его основная идея уже просматривается.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

Новое правило частично понятно, но некоторые моменты остаются неясными.

Открыть полную страницу слова: teilweise

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...