Niemiecki PRZYSŁÓWEK C1 Pozycja 9505

ansatzweise

częściowo

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansatzweise vs teilweise

częściowo

Oba słowa pokazują, że coś nie występuje ani nie jest rozpoznawalne w całości. „Teilweise” (częściowo) opisuje przede wszystkim zakres: jedna część jest obecna, a innej brakuje. „Ansatzweise” (w zarysie) dodatkowo podkreśla, że coś dopiero zaczyna się pojawiać albo występuje tylko w początkowej fazie; wybierz to słowo, gdy widoczny jest początek.

Przykład wizualny: teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

Nowa zasada jest częściowo zrozumiała, ponieważ jej główna idea jest już widoczna.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

Nowa zasada jest częściowo zrozumiała, ale niektóre kwestie pozostają niejasne.

Otwórz pełną stronę słowa: teilweise

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...