Germană ADVERB C1 Rang 9505

ansatzweise

în mică măsură

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ansatzweise vs teilweise

parțial

Ambele cuvinte arată că ceva nu este prezent sau recunoscut în întregime. „Teilweise” (parțial) descrie mai ales măsura: o parte există, iar alta lipsește. „Ansatzweise” (în mică măsură) subliniază în plus că ceva abia începe să se manifeste sau există doar în stadiu incipient; alege-l când se observă un început.

Exemplu vizual pentru teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

Noua regulă este înțeleasă în mică măsură, deoarece ideea ei de bază este deja vizibilă.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

Noua regulă este parțial de înțeles, dar unele puncte rămân neclare.

Deschide pagina completă a cuvântului: teilweise

În viața reală

Se încarcă exemplele video...