
der Aprilscherz
pegadinha de primeiro de abril
Uma brincadeira ou pegadinha que tradicionalmente se faz com alguém no dia 1º de abril. A pessoa que cai na pegadinha muitas vezes é avisada com a exclamação “April, April!” (Primeiro de abril!).
Ich habe meinem Kollegen erzählt, die Kantine sei heute geschlossen – es war nur ein Aprilscherz.
Eu disse ao meu colega que a cantina estava fechada hoje, mas era só uma pegadinha de primeiro de abril.
