
der Aprilscherz
scherzo del primo aprile
Scherzo o burla che tradizionalmente si fa a qualcuno il 1º aprile. Spesso si avverte la persona che ci è cascata con l’esclamazione «April, April!» (pesce d’aprile!).
Ich habe meinem Kollegen erzählt, die Kantine sei heute geschlossen – es war nur ein Aprilscherz.
Ho detto al mio collega che oggi la mensa era chiusa: era solo uno scherzo del primo aprile.
