alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3517

der Scherz

piada

der Scherz, die Scherze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Scherz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Scherz vs Spaß

diversão / brincadeira

“Spaß” (brincadeira) e “Scherz” (piada) podem mostrar que algo não foi dito com seriedade e tinha a intenção de divertir. “Spaß” costuma ser usado em uma expressão geral como “nur Spaß” (só brincadeira), enquanto “Scherz” geralmente se refere à fala ou ação concreta. Por isso, para uma observação individual, geralmente “Scherz” é a melhor escolha, enquanto “Spaß” também pode descrever a intenção.

Exemplo visual de Spaß
Scherz

Seine Bemerkung war nur ein Scherz und nicht ernst gemeint.

A observação dele foi apenas uma piada e não foi feita com seriedade.

Spaß

Er sagte das nur aus Spaß und wollte niemanden ärgern.

Ele só disse isso de brincadeira e não queria irritar ninguém.

Abrir a página completa da palavra: Spaß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...