
der Baumstamm
tronco de árvore
Parte principal, grossa e lenhosa de uma árvore, situada entre as raízes e a copa com os galhos.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
O pica-pau fez um buraco no tronco velho da árvore.
tronco
der Baumstamm, die Baumstämme
Carregando seu estado salvo.

tronco de árvore
Parte principal, grossa e lenhosa de uma árvore, situada entre as raízes e a copa com os galhos.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
O pica-pau fez um buraco no tronco velho da árvore.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Baumstämme |
| Genitiv | des Baumstammes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstamm | die Baumstämme |
| Akkusativ | den Baumstamm | die Baumstämme |
| Dativ | dem Baumstamm | den Baumstämmen |
| Genitiv | des Baumstammes des Baumstamms | der Baumstämme |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Baum” (árvore) e “Stamm” (tronco). Portanto, descreve literalmente o tronco de uma árvore.
Die Kinder kletterten auf den dicken Baumstamm.
As crianças subiram no tronco grosso da árvore.
Ações comuns relacionadas a um tronco de árvore são “einen Baumstamm fällen” (derrubar um tronco de árvore), “zersägen” (serrar em pedaços) ou “sich an einen Baumstamm lehnen” (encostar-se a um tronco de árvore).
Der Forstarbeiter muss den alten Baumstamm zersägen.
O trabalhador florestal precisa serrar em pedaços o tronco velho da árvore.
In der Pause lehnte sie sich an einen sonnigen Baumstamm.
Durante a pausa, ela se encostou a um tronco de árvore ensolarado.
Um tronco de árvore costuma ser descrito com adjetivos como “dick” (grosso), “dünn” (fino), “alt” (velho), “morsch” (apodrecido) ou “glatt” (liso).
Vorsicht, der morsche Baumstamm könnte zusammenbrechen.
Cuidado, o tronco apodrecido pode desabar.