
der Baumstamm
tronco
La parte principale, spessa e legnosa, di un albero, situata tra le radici e la chioma con i rami.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
Il picchio ha fatto un buco nel vecchio tronco.
tronco
der Baumstamm, die Baumstämme
Caricamento dello stato salvato.

tronco
La parte principale, spessa e legnosa, di un albero, situata tra le radici e la chioma con i rami.
Der Specht hämmerte ein Loch in den alten Baumstamm.
Il picchio ha fatto un buco nel vecchio tronco.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Baumstämme |
| Genitiv | des Baumstammes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstamm | die Baumstämme |
| Akkusativ | den Baumstamm | die Baumstämme |
| Dativ | dem Baumstamm | den Baumstämmen |
| Genitiv | des Baumstammes des Baumstamms | der Baumstämme |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Baum» (albero) e «Stamm» (tronco). Descrive quindi letteralmente il tronco di un albero.
Die Kinder kletterten auf den dicken Baumstamm.
I bambini sono saliti sul grosso tronco.
Azioni frequenti associate a un tronco sono «einen Baumstamm fällen» (abbattere un tronco), «zersägen» (segare) oppure «sich an einen Baumstamm lehnen» (appoggiarsi a un tronco).
Der Forstarbeiter muss den alten Baumstamm zersägen.
Il boscaiolo deve segare il vecchio tronco.
In der Pause lehnte sie sich an einen sonnigen Baumstamm.
Durante la pausa si è appoggiata a un tronco illuminato dal sole.
Un tronco viene spesso descritto con aggettivi come «dick» (spesso), «dünn» (sottile), «alt» (vecchio), «morsch» (marcio) o «glatt» (liscio).
Vorsicht, der morsche Baumstamm könnte zusammenbrechen.
Attenzione, il tronco marcio potrebbe crollare.