
bergig
montanhoso
Caracterizado por muitas montanhas e por grandes diferenças de altitude no terreno.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
A paisagem montanhosa dificulta a construção de novas estradas.
montanhoso
bergig – bergiger – am bergigsten
Carregando seu estado salvo.

montanhoso
Caracterizado por muitas montanhas e por grandes diferenças de altitude no terreno.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
A paisagem montanhosa dificulta a construção de novas estradas.
| forma básica | bergig |
|---|---|
| Komparativ | bergiger |
| Superlativ | am bergigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bergig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bergig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a bergig.
“Bergig” (montanhoso) é formado pela palavra “Berg” (montanha) e pelo sufixo “-ig”. O sufixo forma um adjetivo e descreve algo caracterizado por montanhas ou por grandes diferenças de altitude.
Der bergige Charakter der Region zieht viele Wanderer an.
O caráter montanhoso da região atrai muitos caminhantes.
“Bergig” (montanhoso) aparece com muita frequência com palavras como “Landschaft” (paisagem), “Gelände” (terreno), “Region” (região), “Gegend” (área) e “Strecke” (percurso). Uma trilha ou um percurso de bicicleta também pode ser descrito como “bergig” (montanhoso).
Für diese bergige Strecke braucht man ein gut gewartetes Fahrrad.
Para esse percurso montanhoso, é preciso ter uma bicicleta bem conservada.
O adjetivo é usado com frequência quando as diferenças de altitude têm consequências práticas, por exemplo para o transporte, as obras de construção, as caminhadas ou o ciclismo.
Wegen der bergigen Umgebung dauert der Bau der Eisenbahn besonders lange.
Por causa da área montanhosa, a construção da ferrovia demora especialmente muito.
alpino
As duas palavras podem descrever paisagens ou condições nas montanhas. “Alpin” (alpino) se refere mais especificamente aos Alpes ou às altas montanhas e muitas vezes soa mais técnico, enquanto “bergig” (montanhoso) simplesmente descreve um terreno com muitas montanhas ou grandes diferenças de altitude. Para descrições gerais de paisagens, geralmente “bergig” é adequado; para altas montanhas, “alpin” é mais apropriado.

Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
A paisagem montanhosa torna o passeio de bicicleta cansativo.
Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
Nas altas montanhas alpinas, a temporada de caminhadas só começa no verão.