
bergig
montuoso
Caratterizzato da molte montagne e da forti dislivelli del terreno.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
Il paesaggio montuoso rende difficile la costruzione di nuove strade.
montuoso
bergig – bergiger – am bergigsten
Caricamento dello stato salvato.

montuoso
Caratterizzato da molte montagne e da forti dislivelli del terreno.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
Il paesaggio montuoso rende difficile la costruzione di nuove strade.
| forma base | bergig |
|---|---|
| Komparativ | bergiger |
| Superlativ | am bergigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bergig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bergig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bergig.
«Bergig» (montuoso) è formato dalla parola «Berg» (montagna) e dalla desinenza «-ig». La desinenza forma un aggettivo e descrive qualcosa caratterizzato dalla presenza di montagne o da molti dislivelli.
Der bergige Charakter der Region zieht viele Wanderer an.
Il carattere montuoso della regione attira molti escursionisti.
«Bergig» (montuoso) si usa particolarmente spesso con parole come «Landschaft» (paesaggio), «Gelände» (terreno), «Region» (regione), «Gegend» (zona) e «Strecke» (percorso). Anche un percorso escursionistico o ciclistico può essere descritto come montuoso.
Für diese bergige Strecke braucht man ein gut gewartetes Fahrrad.
Per questo percorso montuoso serve una bicicletta ben tenuta.
L'aggettivo viene spesso usato quando i dislivelli hanno conseguenze pratiche, per esempio per i trasporti, i lavori di costruzione, le escursioni o il ciclismo.
Wegen der bergigen Umgebung dauert der Bau der Eisenbahn besonders lange.
A causa dell'ambiente montuoso, la costruzione della ferrovia dura particolarmente a lungo.
alpino
Entrambi i termini possono descrivere paesaggi o condizioni in montagna. «Alpin» (alpino) si riferisce più precisamente alle Alpi o all’alta montagna e ha spesso un tono più tecnico, mentre «bergig» (montuoso) descrive semplicemente un terreno con molte montagne o forti dislivelli. Per descrivere un paesaggio in generale, di solito è adatto «bergig», mentre per l’alta montagna è più adatto «alpin».

Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Il paesaggio montuoso rende faticoso il giro in bicicletta.
Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
Nell’alta montagna alpina, la stagione delle escursioni comincia solo d’estate.