
betagt
idoso
Já bastante velho, especialmente quando se refere a uma pessoa; a palavra geralmente soa respeitosa ou formal.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
O professor idoso ainda dava aulas apaixonadas.
idoso
betagt – betagter – am betagtesten
Carregando seu estado salvo.

idoso
Já bastante velho, especialmente quando se refere a uma pessoa; a palavra geralmente soa respeitosa ou formal.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
O professor idoso ainda dava aulas apaixonadas.
| forma básica | betagt |
|---|---|
| Komparativ | betagter |
| Superlativ | am betagtesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a betagt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a betagt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a betagt.
“Betagt” (idoso) aparece com frequência junto de palavras que designam pessoas, como “Mensch” (pessoa), “Dame” (senhora), “Herr” (senhor) ou “Eltern” (pais). Combinações comuns são “ein betagter Mensch” (uma pessoa idosa) e “betagte Eltern” (pais idosos).
Die betagte Dame lebt seit vielen Jahren in diesem Haus.
A senhora idosa mora nesta casa há muitos anos.
“Betagt” (idoso) aparece com frequência em textos biográficos, obituários e reportagens jornalísticas quando a idade de uma pessoa é descrita de maneira respeitosa. Em uma conversa direta, o termo pode soar distante, dependendo da situação.
In dem Nachruf wurde der betagte Schriftsteller für sein Lebenswerk gewürdigt.
No obituário, o escritor idoso foi homenageado por sua obra.
No uso comum, “Betagt” (idoso) refere-se principalmente a pessoas e aparece com frequência diretamente antes de uma palavra que designa uma pessoa. Usá-lo para coisas ou conceitos abstratos é incomum.
Die betagte Forscherin nahm weiterhin an Konferenzen teil.
A pesquisadora idosa continuou participando de conferências.