
betagt
anziano
Già piuttosto vecchio, soprattutto riferito a una persona; la parola suona di solito rispettosa o formale.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
L'anziano professore teneva ancora lezioni appassionate.
anziano
betagt – betagter – am betagtesten
Caricamento dello stato salvato.

anziano
Già piuttosto vecchio, soprattutto riferito a una persona; la parola suona di solito rispettosa o formale.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
L'anziano professore teneva ancora lezioni appassionate.
| forma base | betagt |
|---|---|
| Komparativ | betagter |
| Superlativ | am betagtesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a betagt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a betagt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a betagt.
«Betagt» (anziano) si usa spesso con parole che indicano persone, come «Mensch» (persona), «Dame» (signora), «Herr» (signore) o «Eltern» (genitori). Sono particolarmente comuni le espressioni «ein betagter Mensch» (una persona anziana) e «betagte Eltern» (genitori anziani).
Die betagte Dame lebt seit vielen Jahren in diesem Haus.
L'anziana signora vive in questa casa da molti anni.
«Betagt» (anziano) ricorre spesso in testi biografici, necrologi e articoli giornalistici, quando l'età di una persona viene descritta con rispetto. In una conversazione diretta, a seconda della situazione, il termine può sembrare distaccato.
In dem Nachruf wurde der betagte Schriftsteller für sein Lebenswerk gewürdigt.
Nel necrologio, lo scrittore anziano è stato celebrato per l'opera di tutta la sua vita.
Nell'uso comune, «Betagt» (anziano) si riferisce soprattutto alle persone e spesso compare direttamente prima di una parola che indica una persona. Usarlo per cose o concetti astratti è insolito.
Die betagte Forscherin nahm weiterhin an Konferenzen teil.
L'anziana ricercatrice ha continuato a partecipare alle conferenze.