
betagt
sędziwy
Dość stary, szczególnie w odniesieniu do człowieka; słowo to brzmi zazwyczaj uprzejmie lub podniośle.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
Sędziwy profesor wciąż prowadził pełne pasji wykłady.
sędziwy
betagt – betagter – am betagtesten
Wczytuję zapisany stan.

sędziwy
Dość stary, szczególnie w odniesieniu do człowieka; słowo to brzmi zazwyczaj uprzejmie lub podniośle.
Der betagte Professor hielt noch immer leidenschaftliche Vorlesungen.
Sędziwy profesor wciąż prowadził pełne pasji wykłady.
| forma podstawowa | betagt |
|---|---|
| Komparativ | betagter |
| Superlativ | am betagtesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do betagt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do betagt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do betagt.
„Betagt” (sędziwy) często występuje przy określeniach osób, takich jak „Mensch” (człowiek), „Dame” (dama), „Herr” (pan) lub „Eltern” (rodzice). Szczególnie często spotyka się połączenia „ein betagter Mensch” (sędziwy człowiek) i „betagte Eltern” (sędziwi rodzice).
Die betagte Dame lebt seit vielen Jahren in diesem Haus.
Sędziwa dama mieszka w tym domu od wielu lat.
„Betagt” (sędziwy) często występuje w tekstach biograficznych, nekrologach i artykułach prasowych, gdy wiek osoby opisuje się z szacunkiem. W bezpośredniej rozmowie to określenie może, zależnie od sytuacji, brzmieć bezosobowo.
In dem Nachruf wurde der betagte Schriftsteller für sein Lebenswerk gewürdigt.
W nekrologu uhonorowano sędziwego pisarza za jego dorobek życia.
W zwykłym języku „Betagt” (sędziwy) odnosi się przede wszystkim do ludzi i często stoi bezpośrednio przed określeniem osoby. Użycie tego słowa w odniesieniu do rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych jest nietypowe.
Die betagte Forscherin nahm weiterhin an Konferenzen teil.
Sędziwa badaczka nadal uczestniczyła w konferencjach.