alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9568

der Boom

auge econômico / febre

der Boom, die Booms

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Boom, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Boom vs Explosion

explosão

“Explosion” (aumento explosivo) indica um aumento súbito e muito forte em pouco tempo. “Boom” (auge econômico) se refere a uma fase mais longa de forte crescimento econômico e alta demanda. Portanto, Explosion é adequada para um aumento abrupto, enquanto Boom é mais apropriada para uma evolução econômica positiva ao longo de um período mais extenso.

Exemplo visual de Explosion
Boom

Der langjährige Boom der Nachfrage sorgt für volle Auftragsbücher in der Baubranche.

O auge econômico da demanda, que já dura anos, deixa as carteiras de pedidos do setor da construção lotadas.

Explosion

Die plötzliche Explosion der Nachfrage innerhalb weniger Tage überraschte die Baubranche.

O aumento explosivo e repentino da demanda em poucos dias surpreendeu o setor da construção.

Abrir a página completa da palavra: Explosion

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...