alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10394

der Hype

onda

der Hype, die Hypes

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hype, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hype vs Boom

auge econômico / febre

Boom (febre) e Hype (onda) podem descrever um aumento repentino do forte interesse por alguma coisa. Boom designa esse aumento de maneira relativamente neutra, enquanto Hype sugere uma agitação muito intensa, muitas vezes criada pela mídia e geralmente limitada no tempo. Para o aumento da popularidade, Boom é adequado; para o entusiasmo exagerado, Hype costuma ser mais apropriado.

Exemplo visual de Boom
Hype

Um dasselbe Brettspiel gibt es in den sozialen Medien einen kurzen Hype.

Há uma onda passageira em torno do mesmo jogo de tabuleiro nas redes sociais.

Boom

Das neue Brettspiel erlebt gerade einen Boom und wird von immer mehr Menschen gekauft.

O novo jogo de tabuleiro está fazendo sucesso, e cada vez mais pessoas estão comprando o jogo.

Abrir a página completa da palavra: Boom

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...