alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20639

der Charakterzug

traço de personalidade

der Charakterzug, die Charakterzüge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Charakterzug, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Charakterzug vs Eigenheit

mania / particularidade

Uma característica pessoal duradoura pode ser descrita como “Eigenheit” (mania) ou “Charakterzug” (traço de personalidade). “Eigenheit” a apresenta como uma particularidade pessoal e pode fazer com que ela pareça menos problemática. “Charakterzug” enfatiza que ela é uma parte relativamente estável da personalidade.

Exemplo visual de Eigenheit
Charakterzug

Seine ständige Pedanterie sehe ich als einen festen Charakterzug.

Vejo o excesso de meticulosidade constante dele como um traço de personalidade marcante.

Eigenheit

Seine ständige Pedanterie sehe ich als eine kleine Eigenheit.

Vejo o pedantismo constante dele como uma pequena particularidade.

Abrir a página completa da palavra: Eigenheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...