Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20639

der Charakterzug

trăsătură de caracter

der Charakterzug, die Charakterzüge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Charakterzug, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Charakterzug vs Eigenheit

ciudățenie

O însușire personală de durată poate fi descrisă ca „Eigenheit” (ciudățenie) sau „Charakterzug” (trăsătură de caracter). „Eigenheit” o prezintă ca pe o particularitate personală și poate face ca ea să pară mai puțin problematică. „Charakterzug” subliniază că este o parte relativ stabilă a personalității unei persoane.

Exemplu vizual pentru Eigenheit
Charakterzug

Seine ständige Pedanterie sehe ich als einen festen Charakterzug.

Văd pedanteria lui permanentă ca pe o trăsătură de caracter bine conturată.

Eigenheit

Seine ständige Pedanterie sehe ich als eine kleine Eigenheit.

Văd pedanteria lui permanentă ca pe o mică ciudățenie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eigenheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...