
das Computerprogramm
programa de computador
Uma sequência de instruções com a qual um computador executa determinadas tarefas.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
O programa de computador processa os dados automaticamente.
programa de computador
das Computerprogramm, die Computerprogramme
Carregando seu estado salvo.

programa de computador
Uma sequência de instruções com a qual um computador executa determinadas tarefas.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
O programa de computador processa os dados automaticamente.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Computerprogramme |
| Genitiv | des Computerprogramms |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Akkusativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Dativ | dem Computerprogramm | den Computerprogrammen |
| Genitiv | des Computerprogramms des Computerprogrammes | der Computerprogramme |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Computerprogramm” (programa de computador) é formado por “Computer” (computador) e “Programm” (programa). A composição mostra que o programa se destina a ser usado com um computador.
Das neue Computerprogramm läuft auch auf älteren Geräten.
O novo programa de computador também funciona em aparelhos mais antigos.
Com “Computerprogramm” (programa de computador), aparecem com frequência verbos como “schreiben” (escrever), “entwickeln” (desenvolver), “installieren” (instalar) e “aktualisieren” (atualizar). Dependendo do verbo, o foco está na criação ou no uso do programa.
Die Firma entwickelt ein Computerprogramm für Arztpraxen.
A empresa está desenvolvendo um programa de computador para consultórios médicos.
Quando um computador usa um programa, costuma-se dizer que ele “ausführt” (executa) um programa de computador ou que um programa de computador “läuft” (está funcionando). As duas combinações descrevem o uso ativo do programa.
Das Computerprogramm läuft im Hintergrund und prüft die Dateien.
O programa de computador funciona em segundo plano e verifica os arquivos.
aplicação / aplicativo / uso
Para softwares destinados a uma tarefa específica, muitas vezes as duas palavras servem. “Computerprogramm” (programa de computador) é o termo mais geral para as instruções que o computador executa. “Anwendung” (aplicativo) destaca que o software foi desenvolvido para uma finalidade específica, como editar fotos.

Mit diesem Computerprogramm kann ich meine Fotos bearbeiten.
Com este programa de computador, posso editar minhas fotos.
Mit dieser Anwendung kann ich meine Fotos bearbeiten.
Com este aplicativo, posso editar minhas fotos.