
das Computerprogramm
programme informatique
Suite d’instructions permettant à un ordinateur d’exécuter certaines tâches.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
Le programme informatique traite automatiquement les données.
programme informatique
das Computerprogramm, die Computerprogramme
Chargement de ton état enregistré.

programme informatique
Suite d’instructions permettant à un ordinateur d’exécuter certaines tâches.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
Le programme informatique traite automatiquement les données.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Computerprogramme |
| Genitiv | des Computerprogramms |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Akkusativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Dativ | dem Computerprogramm | den Computerprogrammen |
| Genitiv | des Computerprogramms des Computerprogrammes | der Computerprogramme |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Computerprogramm » (programme informatique) se compose de « Computer » (ordinateur) et de « Programm » (programme). Cette composition montre que le programme est destiné à être utilisé avec un ordinateur.
Das neue Computerprogramm läuft auch auf älteren Geräten.
Le nouveau programme informatique fonctionne également sur des appareils plus anciens.
Avec « Computerprogramm » (programme informatique), on trouve souvent des verbes comme « schreiben » (écrire), « entwickeln » (développer), « installieren » (installer) et « aktualisieren » (mettre à jour). Selon le verbe, il s’agit de la création ou de l’utilisation du programme.
Die Firma entwickelt ein Computerprogramm für Arztpraxen.
L’entreprise développe un programme informatique pour les cabinets médicaux.
Lorsqu’un ordinateur utilise un programme, on dit souvent qu’il « ausführt » (exécute) un programme informatique ou qu’un programme informatique « läuft » (fonctionne). Les deux associations décrivent l’utilisation active du programme.
Das Computerprogramm läuft im Hintergrund und prüft die Dateien.
Le programme informatique fonctionne en arrière-plan et vérifie les fichiers.
application / utilisation
Pour un logiciel destiné à une tâche précise, les deux termes conviennent souvent. «Computerprogramm» (programme informatique) est le terme plus général désignant les instructions qu’un ordinateur exécute. «Anwendung» (application) souligne que le logiciel est destiné à un objectif particulier, par exemple à retoucher des photos.

Mit diesem Computerprogramm kann ich meine Fotos bearbeiten.
Ce programme informatique me permet de retoucher mes photos.
Mit dieser Anwendung kann ich meine Fotos bearbeiten.
Cette application me permet de retoucher mes photos.