
die D-Mark
marco alemão
A antiga moeda alemã, usada na República Federal da Alemanha até a introdução do euro em 2002.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Muitas pessoas ainda se lembram dos preços em marcos alemães.
marco alemão
die D-Mark, die D-Mark
Carregando seu estado salvo.

marco alemão
A antiga moeda alemã, usada na República Federal da Alemanha até a introdução do euro em 2002.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Muitas pessoas ainda se lembram dos preços em marcos alemães.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Akkusativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Dativ | der D-Mark | den D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark | der D-Mark |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“D-Mark” (marco alemão) é uma forma abreviada que combina a letra “D” (de “deutsch”, alemão) com o nome da moeda, “Mark” (marco). O hífen faz parte da grafia usual dessa forma abreviada.
Meine Großeltern haben noch in D-Mark bezahlt.
Meus avós ainda pagavam em marcos alemães.
“D-Mark” (marco alemão) costuma aparecer com indicações de preços e valores monetários: “Preise in D-Mark” (preços em marcos alemães), “in D-Mark umrechnen” (converter para marcos alemães) e “etwas in D-Mark bezahlen” (pagar algo em marcos alemães).
Das alte Werbeplakat zeigt die Preise noch in D-Mark.
O antigo cartaz de propaganda ainda mostra os preços em marcos alemães.
Em um texto atual, “D-Mark” (marco alemão) geralmente se refere ao período anterior à introdução do euro ou a uma lembrança do passado. Por isso, a palavra aparece com frequência em memórias, comparações históricas e discussões sobre preços antigos.
Im Museum kann man sehen, wie viel ein Kinobesuch damals in D-Mark kostete.
No museu, é possível ver quanto custava um ingresso de cinema em marcos alemães naquela época.
marco
“D-Mark” (marco alemão) se refere claramente à antiga moeda da República Federal da Alemanha. “Mark” (marco) pode se referir à mesma moeda, mas também a outras moedas antigas. Quando o contexto está claro, as duas palavras podem ser usadas; com “D-Mark”, você deixa explícito qual moeda quer dizer.

Das Buch kostete damals zwanzig D-Mark.
Naquela época, o livro custava vinte marcos alemães.
Das Buch kostete 1995 in der Bundesrepublik zwanzig Mark.
Em 1995, o livro custava vinte marcos na República Federal da Alemanha.