
die D-Mark
marcă germană
Fosta monedă germană, folosită în Republica Federală Germania până la introducerea euro în 2002.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Mulți oameni își mai amintesc prețurile în mărci germane.
marcă germană
die D-Mark, die D-Mark
Se încarcă starea ta salvată.

marcă germană
Fosta monedă germană, folosită în Republica Federală Germania până la introducerea euro în 2002.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Mulți oameni își mai amintesc prețurile în mărci germane.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Akkusativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Dativ | der D-Mark | den D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark | der D-Mark |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„D-Mark” (marcă germană) este o formă prescurtată, cu litera „D” (inițiala pentru „deutsch”, german), și numele monedei, „Mark” (marcă). Cratima face parte din scrierea obișnuită a acestei forme prescurtate.
Meine Großeltern haben noch in D-Mark bezahlt.
Bunicii mei încă plăteau în mărci germane.
„D-Mark” (marcă germană) apare frecvent în exprimări despre prețuri și valori bănești: „Preise in D-Mark” (prețuri în mărci germane), „in D-Mark umrechnen” (a converti în mărci germane) și „etwas in D-Mark bezahlen” (a plăti ceva în mărci germane).
Das alte Werbeplakat zeigt die Preise noch in D-Mark.
Afișul publicitar vechi încă arată prețurile în mărci germane.
Într-un text actual, „D-Mark” (marcă germană) face de obicei trimitere la perioada de dinaintea introducerii euro sau la o privire retrospectivă. De aceea, cuvântul apare adesea în amintiri, comparații istorice și discuții despre prețurile de altădată.
Im Museum kann man sehen, wie viel ein Kinobesuch damals in D-Mark kostete.
La muzeu se poate vedea cât costa pe atunci un bilet la cinema în mărci germane.
marcă / ținut de graniță / teren comun
„D-Mark” (marcă germană) desemnează fără echivoc fosta monedă a Republicii Federale Germania. „Mark” (marcă) poate desemna aceeași monedă, dar și alte monede folosite în trecut. Dacă este clar din context, se potrivesc ambele cuvinte; prin „D-Mark” precizezi în mod explicit despre ce monedă este vorba.

Das Buch kostete damals zwanzig D-Mark.
Cartea costa pe atunci douăzeci de mărci germane.
Das Buch kostete 1995 in der Bundesrepublik zwanzig Mark.
În 1995, în Republica Federală Germania, cartea costa douăzeci de mărci.