
die D-Mark
marka niemiecka
Dawna waluta niemiecka używana w Republice Federalnej Niemiec do czasu wprowadzenia euro w 2002 roku.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Wiele osób wciąż pamięta ceny podawane w markach niemieckich.
marka niemiecka
die D-Mark, die D-Mark
Wczytuję zapisany stan.

marka niemiecka
Dawna waluta niemiecka używana w Republice Federalnej Niemiec do czasu wprowadzenia euro w 2002 roku.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Wiele osób wciąż pamięta ceny podawane w markach niemieckich.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Akkusativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Dativ | der D-Mark | den D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark | der D-Mark |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„D-Mark” (marka niemiecka) to skrócona forma zawierająca literę „D” (skrót od „deutsch”, czyli niemiecki) i nazwę waluty „Mark” (marka). Łącznik należy do zwyczajowej pisowni tego skrótu.
Meine Großeltern haben noch in D-Mark bezahlt.
Moi dziadkowie płacili jeszcze markami niemieckimi.
Z wyrażeniem „D-Mark” (marka niemiecka) często występują określenia cen i wartości pieniężnych: „Preise in D-Mark” (ceny w markach niemieckich), „in D-Mark umrechnen” (przeliczać na marki niemieckie) i „etwas in D-Mark bezahlen” (płacić za coś w markach niemieckich).
Das alte Werbeplakat zeigt die Preise noch in D-Mark.
Na starej reklamie wciąż widnieją ceny w markach niemieckich.
We współczesnym tekście „D-Mark” (marka niemiecka) najczęściej odnosi się do okresu sprzed wprowadzenia euro albo do wspominania przeszłości. Dlatego słowo to często pojawia się przy wspomnieniach, porównaniach historycznych i rozmowach o dawnych cenach.
Im Museum kann man sehen, wie viel ein Kinobesuch damals in D-Mark kostete.
W muzeum można zobaczyć, ile wtedy kosztowała wizyta w kinie w markach niemieckich.
marka / marchia / wspólne grunty
„D-Mark” (marka niemiecka) jednoznacznie oznacza dawną walutę Republiki Federalnej Niemiec. „Mark” (marka) może oznaczać tę samą walutę, ale także inne dawne waluty. Jeśli kontekst jest jasny, pasują oba słowa; używając „D-Mark”, wyraźnie wskazujesz, o którą walutę chodzi.

Das Buch kostete damals zwanzig D-Mark.
Książka kosztowała wtedy dwadzieścia marek niemieckich.
Das Buch kostete 1995 in der Bundesrepublik zwanzig Mark.
W 1995 roku książka kosztowała w Republice Federalnej Niemiec dwadzieścia marek.