
die D-Mark
Alman markı
Almanya'da 2002 yılında avroya geçilene kadar kullanılan eski para birimi.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Birçok kişi fiyatları hâlâ D-Mark cinsinden hatırlıyor.
Alman markı
die D-Mark, die D-Mark
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Alman markı
Almanya'da 2002 yılında avroya geçilene kadar kullanılan eski para birimi.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Birçok kişi fiyatları hâlâ D-Mark cinsinden hatırlıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Akkusativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Dativ | der D-Mark | den D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark | der D-Mark |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“D-Mark” kelimesi, “D” harfiyle “deutsch” (Alman) ve “Mark” (mark) para birimi adının kısaltılmış biçimidir. Kısa biçimin alışılmış yazımında kısa çizgi kullanılır.
Meine Großeltern haben noch in D-Mark bezahlt.
Büyükanne ve büyükbabam hâlâ Alman markıyla ödeme yaptı.
“D-Mark” (Alman markı) kelimesiyle sıkça fiyat ve para değerleriyle ilgili ifadeler kullanılır: “Preise in D-Mark” (Alman markı cinsinden fiyatlar), “in D-Mark umrechnen” (Alman markına çevirmek) ve “etwas in D-Mark bezahlen” (bir şeyin parasını Alman markıyla ödemek).
Das alte Werbeplakat zeigt die Preise noch in D-Mark.
Eski reklam afişinde fiyatlar hâlâ Alman markı cinsinden gösteriliyor.
Günümüzdeki bir metinde “D-Mark” (Alman markı) kelimesi genellikle euronun kullanılmaya başlanmasından önceki döneme ya da geçmişe dönük bir anlatıma işaret eder. Bu yüzden kelime, anılarda, tarihsel karşılaştırmalarda ve eski fiyatların konuşulduğu metinlerde sık görülür.
Im Museum kann man sehen, wie viel ein Kinobesuch damals in D-Mark kostete.
Müzede o zamanlar sinemaya gitmenin Alman markı cinsinden ne kadar tuttuğunu görebilirsin.
mark
“D-Mark” (Alman markı), Federal Almanya Cumhuriyeti'nin eski para birimini kesin olarak belirtir. “Mark” (mark) aynı para birimini anlatabilir; ancak başka eski para birimlerini de ifade edebilir. Bağlam açıksa iki kelime de uygundur; “D-Mark” kullanarak hangi para biriminden söz ettiğini açıkça belirtirsin.

Das Buch kostete damals zwanzig D-Mark.
Kitap o zamanlar yirmi Alman markına mal oldu.
Das Buch kostete 1995 in der Bundesrepublik zwanzig Mark.
Kitap 1995'te Federal Almanya'da yirmi marka mal oldu.