
die D-Mark
немецкая марка
Прежняя немецкая валюта, использовавшаяся в Федеративной Республике Германии до введения евро в 2002 году.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Многие до сих пор помнят цены в немецких марках.
немецкая марка
die D-Mark, die D-Mark
Загружаем сохранённый статус.

немецкая марка
Прежняя немецкая валюта, использовавшаяся в Федеративной Республике Германии до введения евро в 2002 году.
Viele Menschen erinnern sich noch an die Preise in D-Mark.
Многие до сих пор помнят цены в немецких марках.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Akkusativ | die D-Mark | die D-Mark |
| Dativ | der D-Mark | den D-Mark |
| Genitiv | der D-Mark | der D-Mark |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«D-Mark» (немецкая марка) — сокращённое название, состоящее из буквы «D» (сокращение от «deutsch», немецкий) и названия валюты «Mark» (марка). Дефис является частью обычного написания этого сокращения.
Meine Großeltern haben noch in D-Mark bezahlt.
Мои бабушка и дедушка ещё расплачивались немецкими марками.
Слово «D-Mark» (немецкая марка) часто употребляется с обозначениями цен и денежных сумм: «Preise in D-Mark» (цены в немецких марках), «in D-Mark umrechnen» (пересчитывать в немецкие марки) и «etwas in D-Mark bezahlen» (платить за что-либо немецкими марками).
Das alte Werbeplakat zeigt die Preise noch in D-Mark.
На старом рекламном плакате цены всё ещё указаны в немецких марках.
В современном тексте слово «D-Mark» (немецкая марка) обычно указывает на время до введения евро или на воспоминание о прошлом. Поэтому оно часто встречается в воспоминаниях, исторических сравнениях и обсуждениях прежних цен.
Im Museum kann man sehen, wie viel ein Kinobesuch damals in D-Mark kostete.
В музее можно увидеть, сколько тогда стоил поход в кино в немецких марках.
марка
«D-Mark» (немецкая марка) однозначно обозначает прежнюю валюту Федеративной Республики Германии. «Mark» (денежная марка) может обозначать ту же валюту, но также и другие прежние валюты. Если контекст понятен, подходят оба слова; «D-Mark» прямо уточняет, какая именно валюта имеется в виду.

Das Buch kostete damals zwanzig D-Mark.
Тогда книга стоила двадцать немецких марок.
Das Buch kostete 1995 in der Bundesrepublik zwanzig Mark.
В 1995 году книга стоила двадцать марок в Федеративной Республике Германии.