alemão VERBO B2 Posição 10742

hineinversetzen

colocar-se no lugar de alguém ou de algo

sich hineinversetzen – versetzte sich hinein – hat sich hineinversetzt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hineinversetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineinversetzen vs nachvollziehen

compreender

“Nachvollziehen” (compreender) e “sich hineinversetzen” (colocar-se no lugar de alguém ou de algo) podem ser usados para expressar a compreensão de outras pessoas. Com “nachvollziehen”, você enfatiza que compreende os pensamentos, sentimentos ou reações delas. Com “sich hineinversetzen”, você enfatiza que imagina a situação delas do ponto de vista delas para compreendê-las melhor.

Exemplo visual de nachvollziehen
hineinversetzen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich mich gut in ihre Lage hineinversetzen.

Depois que ela perdeu o emprego, consigo me colocar muito bem no lugar dela.

nachvollziehen

Nach dem Verlust ihres Arbeitsplatzes kann ich ihre Angst gut nachvollziehen.

Depois que ela perdeu o emprego, consigo compreender muito bem o medo dela.

Abrir a página completa da palavra: nachvollziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...